摘 要：大凡优秀的小说，其语言信息含量是很丰富的，文章以《水浒》为例，特别是以阐释《水浒》中“子母”、“母子”的意义为切入点，归纳出捕捉小说语言信息的途径有：一是联系具体的人物形象，捕捉语言信息；二是从上下文的联系，捕捉语言信息；三是从生活常情出发，捕捉语言信息。
关键词：《水浒》；子母；母子；捕捉；语言信息
大凡优秀的小说，其值得人玩味的地方是很多的。单就语言信息的含量看，那看似平凡的字里行间，似都蕴藏着草草浏览断非能得的要言精义。但在大众化的阅读中，由于各种原因，这些颇具匠心之处还不能被一般读者领悟。例如，现在指代母亲和儿子，我们一般笼统地称作“母子”。在《水浒》中，由于表达需要不同，作者却以“母子”、“子母”有区别地使用，对于这种现象，一般读者并不以为是一个问题存在。我们认为，在小说阅读中，这种现象的存在，不利于审美能力的提高。有鉴于此，我想就“母子”、“子母”的意义解读，结合《水浒》的一些其它例证，谈谈捕捉小说语言信息的途径。
例1：“王进答道：‘小人母子二人贪行了些路程，过了宿店……欲投贵庄借宿一宵'……”
例2：“王进起身谢道：‘小人子母无故相扰，此恩难报……'”
按：这里“母子”、“子母”人物指称结构是作者按人物性格的样式而有意营构的结果。因为，在《水浒》中，王进是个孝子。金圣叹说：“王进者何人也？不坠父业，善养母志，盖孝子也。”例1是他为借宿向史家庄庄客的恳求。他携母出逃，虽属事非得已，但让老母也“饥餐渴饮、夜住晓行”地奔波，必然于心不安。这样在借宿时，他把母亲放在前面，用“母子”指代自己和母亲，是把“母”作为重点来强调的，说明借宿主要是为母亲考虑。例2蒙史太公收留招待之后，王进谢史太公的一句话。从书中可知，他们是深夜敲开史家庄大门，当时史太公已休息，因此，他们对史太公确有打扰。这样，在谢罪时，选用“子母”这个“子”在前的指称，是把“子”作为承担罪责的对象，其实是一种代母受过的行为。
从例1、例2的意义解读可知，我们主要是从人物的性格特征出发，去捕捉特定的语言信息的。我们认为，小说是以塑造人物形象为追求的，小说的语言意义与人物性格特征有密切的关系，因此，联系具体的人物性格解读表现该人物的语言意义，是我们捕捉小说语言信息的第一条途径。例如，在《水浒》第二回，为救金老父女二人，鲁达先是自己“摸出五两来银子”，后向李忠求借，这李忠“去身边也摸出二两银子”，关于这两个“摸”字，金圣叹认为：鲁达之“摸”与李忠之“摸”虽为同一个“摸”字，“而一个摸得快，一个摸得慢”。我们认为，“摸”作为一种用手探取的行为，在任何语言环境中，都有耗费时间长的特性，用快慢区分这两个“摸”字的区别是错误的，其实，鲁达之“摸”，搜索之谓也；李忠之“摸”，挑拣之谓也。因为，在《水浒》中，鲁达、李忠虽同为梁山好汉，但他们的人品却很为不同。鲁达行侠仗义，扶危济困；李忠却自私自利，生性吝啬。正因为如此，在以银助人的问题上，鲁达是出以真心，是倾囊而出，是取之唯恐不尽，为了不使银子遗在囊中，他只好以“摸”的手法反复搜索了。而李忠呢？当时他有很多银子，但他并不想拿银送人，但为了敷衍鲁达，他也得做做样子，多少拿出一些。因此，在取银时，李忠很不自在，他既怕以银示人，又唯恐取之过多。没有办法，这李忠只好长时间地手插囊中翻来翻去细细挑拣了。又如，在《水浒》第十八回，林冲“双眉剔起，两眼圆睁”，质问王伦拒纳英雄是何道理。这时，吴用劝林冲说：“头领息怒。自是我等来的不是，倒坏了你山寨的情份……”关于这句话，李卓吾认为：“反言当正言，此文字妙处。”我们认为，李卓吾的理想是正确的。因为，在《水浒》中，吴用是个智者的形象。他善于洞悉复杂的斗争局面，巧于利用矛盾实现个人目的。他与晃盖上山不久，他就看出王伦不能容人，凭着察颜观色的本领，他看出林冲对王伦的不满，于是他决心利用这个矛盾搞掉王伦。这样，当林冲怒火发作之后，他是以正话反说的方式提醒林冲，暗示林冲与王伦已处于势成水火的境地，如果林冲不除掉王伦，日后梁山绝无林冲居身之地。因此，这句话是吴用以自己出众的心机，于平淡的语言中寄寓谋略和企图的表现，正是这句话，使林冲意识到处境的危险，并进而下了杀王伦的决心。
共2页: 1
论文出处(作者):