论文关键词：传统思想 天人合一 文以载道 现实主义
论文摘要：对中国思想与创作关系问题进行探讨，界定中国传统文化思想内涵，阐发其与古典文学创作关系，指明其对文学创作的深刻影响。
中国传统文化博大精深，引起了世界关注，赢得了广泛赞誉。英国著名学家汤恩在《展望二十一世纪》一书中赞扬道:“在漫长的中国历史长河中，中华逐步培育起来的世界精神，可以成为世界统一和文化上的主轴”。那么，中国传统文化的核心思想又是什么呢?中国传统文化的思想与文学创作是何关系?给文学创作带来了什么影响?本文对上述问题试做讨论。
一、中国传统文化思想的内涵透视
(一)传统文化思想
中国传统是中华民族观察世界、体察人生的方式的，是中华民族自强不息、追求超越的形而上学的表述。综观史上儒道释各家的阐释，可以归纳为:中国哲学当以“天人合一”为“至真”之价值目标，以“知行合”为“至善”之理想人格，以“情景合一”为“至美”之境界。
(二}传统审美文化理想
中国传统哲学的特征决定了中国传统审美理想的基本特征和审美方式的特点，中国传统审美理想所指向的是文化与自然的调和，即人与自然的和谐统一。倡导“中和之美”。中国的传统认为，自然万物都有其各自的生命情态，并能与人的生命体验相互沟通，所谓万物交感，人天相通。
(三}传统人格文化
中国的文化精英以他们的人格理想和人格规范深深地影响了后代成长。中国的人格理想是“君子”。《易经》说:“天行健，君子以自强不息;地势坤，君子以厚德载物”。君子的人格内涵丰富，包括“三不朽”(指立德、立功、立言)，温、良、恭、俭、让等，要而言之，君子要有浩然正气，德、智、体、美全面发展。
二、中国传统文化思想与古典文学创作的关系
(一)传统哲学文化思想有力了古典文学创作
在中国人的思想意识与情感世界里，天地间的万物是内化于人的心灵的，人与自然是“物我同一”的，这就是古代文人的创作思维方式。我们按照这一思维模式可以由物及人，寻求人格的映射物，并且不同的人对于同一映射物使用的话语也不尽相同。陆游在《卜算子·咏梅》写道:“骤外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故”。杜甫则写出了<和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》，诗中写道:“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。此时对雪遥相忆，送客逢春可自由?幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。江边一树重重发，朝夕催人自白头”。由于物我合一，使诗人、作家化景象为意象，具有造境之功，创作出境界高深的作品，折射出他们对世界反思的哲学光芒，激发读者产生悲天J悯人的情怀。
(二)文化品格对作家人品及作品人物塑造的影响
文学创作是作家人品的外化，文学作品表达的是作家对的感悟，对人格理想的推崇。古典文学作家及作品推崇的人格理想基本上是君子形象占主导地位。作品努力建构君子的人格大厦。其基座是:(1)以天下为己任。孟子在《腾文公下》说:“居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道，得志与民由之，不得志独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫”。(2)建功立业。屈原作长诗《离骚》说，路漫漫其修远兮，吾将上下而求索，追求美政理想。(3)乐观旷达。苏轼是体现君子豁达、开朗、坚韧精神的代表作家之一。他在《念奴娇·赤壁怀古》中唱道:“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”。