《长日留痕》中的怀旧情结及创伤书写
[摘要]电影《长日留痕》是由日裔英国作家石黑一雄所创作的同名小说改编而来的，电影在创作过程中遵循原创作品的主要故事情节的发展，与此同时对其怀旧情结以及创伤书写进行了具体的刻画。电影通过史蒂文斯的叙事体现出史蒂文斯对当时英国贵族与绅士的传统文化不断没落表示怀念与惋惜，回忆了曾经的英国上流社会。本文主要将以上所提及的电影《长日留痕》中的两大特点作为重点对其进行详细分析，从而对这部电影进行深刻探讨。
[关键词]《长日留痕》;怀旧情结;分析;创伤书写
电影《长日留痕》是由同名小说改编而成的，其主要讲述了传统的英国贵族生活中发生的事情，整个影片都是以第二次世界大战之后的英国作为故事发展的背景，从而为我们展现出了主人公对于自己人生价值的思考以及职业历程的不断改变。电影通过史蒂文斯的叙事体现出史蒂文斯对当时英国贵族与绅士的传统文化不断没落表示怀念与惋惜，回忆了曾经的英国上流社会。导演詹姆斯·伊沃里在电影中融入了创伤表现手法，从而在影片的怀旧与创伤氛围中为我们展现出了专属于主人公的思想感情。
一、《长日留痕》中的怀旧情结
(1)对贵族传统的怀旧
英国一直是一个贵族的社会，因此在英国的社会中存在着上层阶级与下层阶级，其中贵族和绅士就是我们所说的上层阶级。然而社会中的平民和商人的地位就相对低下，因此贵族政治开始逐渐形成，随之而来的是贵族政治下逐渐形成的贵族文化，而这些贵族文化与政治更是成为英国人民最引以为傲的传统。与此同时，由于绅士传统的不断沉淀与发展，使其形成了专属于英国绅士的文化，这些文化随着世界的不断发展，各国文化之间的不断交流，使得越来越多的人开始注意到这个“日不落帝国”。
在电影中存在着两个时间背景，第一个就是史蒂文斯所生活的1956年真实的英国，而另一个就是史蒂文斯记忆中在两次世界大战之间存在的片段。正是这两种时间背景的存在才使观众们感受到了影片的真实感，也更好地将真实的主人公身份安放在曾经的英国社会中。因此在影片《长日留痕》中，我们可以感受到将现实与过去巧妙地穿插与融合之后刻画出的真实的人物形象与心理，在影片中展开的对曾经的英国社会的回忆中，可以让我们深切地感受到主人公对于当时的贵族生活、文化等贵族传统的喜爱与怀念之情。
(2)对绅士文化的怀旧
主人公史蒂文斯可以说是一个极其追求绅士文化的人，在其六天的回忆中为我们揭示了主人公对于英国的贵族以及绅士文化的怀念之情。因此在影片中我们可以看到史蒂文斯希望成为一名杰出的管家的一面，也可以感受到其对绅士风度的追求。在旅途中，史蒂文斯骄傲地回忆着自己作为管家时所遇到的那些大的事件，虽然这些“大事”最终导致自己失去了家人与朋友。在时代定义的“伟大的男管家”这一称号的基础上，史蒂文斯还为自己增加了更多的含义，并且将这个“伟大的男管家”设置在了英国贵族府邸中。正是因为如此，在影片中我们可以看出史蒂文斯认为一个伟大的管家首先需要具备相关的专业素养，也需要具有一定的尊严，并可以在一定程度上抑制自己的情感。这一段故事的描写让观众们深刻地认识到了史蒂文斯对绅士文化的追求之情。也正是因为这样的情感存在，才使得“伟大的男管家”这一定义显得过于肤浅，没有实际的意义。在电影的制作过程中，饰演史蒂文斯的演员从肢体、语言以及眼神等方面去诠释着角色的内心，最终我们在影片中看到了一个具有某些绅士品质的人物形象，例如其言辞总是含蓄却又得体，动作优雅，情感内敛。
在二战时期由于英国失去了自己殖民地中的主导权利，使得英国的殖民地开始逐渐瓦解，再加上现代化技术的不断改变，英国的贵族体系开始受到威胁，甚至连绅士文化都开始逐渐被削弱。因此在史蒂文斯的现实生活中，我们可以看到其贵族传统已经逐渐成为美国富商所推崇的一种风尚。因此现实中的史蒂文斯极其怀念曾经的绅士文化，与此同时也怀念自己曾经以绅士标准自我约束的岁月。
(3)对贵族政治传统的怀旧
正如上文所提到的，史蒂文斯一生都在致力于成为一个英国贵族家的伟大的管家，也在不断追求着比成为伟大的管家更加宏伟的事情，即希望可以在世界政治的舞台上做出自己的成绩。但是史蒂文斯政治上的理想仅仅是处于附属地位的，因此在史蒂文斯的抱负中，首先通过接近达林顿勋爵来实现自己接近当时英国社会中轴心位置的愿望。为了这个愿望，史蒂文斯甚至是不惜牺牲一切地去实现，所以影片中就有了这样的一个故事：当肯顿小姐询问史蒂文斯还想要什么的时候，史蒂文斯说达林顿勋爵退隐的时间就是自己最终实现目标的时刻。也正是这样的语言塑造，让我们清楚地感受到史蒂文斯是一个绝对忠于主人的管家，也是一个不会怀疑主人决定的管家，也呼应了前面故事中史蒂文斯曾经不止一次地表示过一名伟大的管家首先需要找到一个真正的绅士，并衷心服从这位绅士的决策，从而可以为这位绅士提供最好的服务。
二、《长日留痕》的创伤书写
(1)亲情之痛
在影片中，当史蒂文斯回忆自己曾经书写往事的时候表现出了自己对亲情的疏离。在电影人物关系塑造中，我们可以发现史蒂文斯与其父亲之间的情感关系并不是很好。史蒂文斯的父亲退休之后一直在达林顿庄园中工作，但是由于身体原因导致他在工作中摔倒，造成了其身体上的创伤，也正是这一次创伤让我们看到了专属于史蒂文斯的亲情之痛。影片中关于史蒂文斯父亲受伤这一事件并没有着墨太多，没有过多地凸显出史蒂文斯的关心程度，而是站在了管家的角度，认为自己的父亲如果在这种身体情况下继续这份工作则有可能影响整个府内的工作，为整个生活的运转带来一定的威胁。这段描写可以让我们感受到史蒂文斯与自己父亲之间的疏远，而导演为了能够在影片中凸显出亲情之痛，让史蒂文斯在与自己的父亲对话的时候一直在使用着第三人称，这样的处理让我们更加感受到了二者关系的不正常。正是由于史蒂文斯与自己的独亲之间缺少交流，才使得二者之间的感情一直充满了困窘。
正所谓死亡是最高层次的创伤性的经历，因此在影片中当史蒂文斯的父亲得知史蒂文斯的哥哥死亡的时候，父亲并没有做出太多的痛苦性动作，而这些痛苦成为其内心的一种创伤，也成为史蒂文斯在父亲将要离开人世的时候依旧表现出镇静的导火索。甚至是为了增加这种亲情之痛的层次感，在其父亲离开的那一刻，史蒂文斯依旧在招待客人，没有见到父亲的最后一面。而对于父亲唯一一次的回忆也是在史蒂文斯的闲暇，由此可见，虽然父子二人关系存在，但是却没有表现出父子之间原本就应该存在的欢乐与情感，父亲的爱没有表达出来，也就形成了影片中亲情的创伤性之痛。